We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

С​г​у​с​т​о​к б​л​ё​с​т​о​к / Bunch of Sparkles

by Sveta Ben and Galya Chikiss

supported by
katsyahaladok
katsyahaladok thumbnail
epiq
epiq thumbnail
alexanderchyorny
alexanderchyorny thumbnail
denis-korzh
denis-korzh thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

1.
Сгусток блёсток / Bunch of Sparkles 04:55
lyrics
buy track
Какой-то холодок пробежал между нами Какой то холодок Твой нож в сердце моем А мне пора на работу Это ничего Это ничего Это не первый твой нож Как-нибудь заживет Как-нибудь проживу Как-нибудь добегу до работы Ведь работа моя имеет простое название Работа моя – сияние Сияние! Так изумительно не грустно Так восхитительно просто Я не человек Я не человек Я не человек Я сгусток – Сгусток блесток Иногда мне кажется что у меня есть работа куда поважней Иногда я злюсь на будильник и не хочу вставать на работу Это ничего, это ничего Так бывает у всех Ведь у каждого человека Точно такая работа Работа твоя имеет простое название Работа твоя – сияние Сияние! Так изумительно не грустно Так восхитительно просто Каждый человек Каждый человек Каждый человек – Сгусток Сгусток блесток Если ты брошен и уничтожен – делай свою работу! Если рабочий процесс невозможен терять делай свою работу! Если тебя накрыло волной – делай свою работу Если у тебя выходной – на работу! ... A chill ran between us Some kind of chill Your knife in my heart But it's time for me to go to work It's nothing It's nothing It's not your first knife Somehow it will heal Somehow I'll live through it Somehow I'll reach my work After all, my job has a simple name My job is radiance Radiance! It's amazingly not sad It's wonderfully simple I'm not a human I'm not a human I'm not a human I'm a bunch – A bunch of sparkles Sometimes it seems to me that I have a job much more important Sometimes I get angry at the alarm and don't want to get up for work It's nothing, it's nothing It happens to everyone Because every person Has exactly such a job Your job has a simple name Your job is radiance Radiance! It's amazingly not sad It's wonderfully simple Every person Every person Every person – A buch A bunch of sparkles If you're abandoned and destroyed – do your job! If the workflow is impossible, do your job! If you're hit by a wave – do your job If you have a day off – go to work! Because your job is radiance Radiance! credits
2.
Сгусток блёсток / Bunch of Sparkles (instrumental) 04:52
info
buy track

about

Lyrics, music, vocals - Sveta Ben
Music, arrangements, mixing - Galya Chikiss
Mixing, mastering - Robin Hunt
Artwork - Sasha Belsky

Пожалуй, биолюминисценция - умение живых организмов сиять - это один из лучших примеров, который дает нам природа. Чем сильнее раздражение внешней среды, тем ярче сияние. Эту песню мы посвящаем тем, кто от тяжелых испытаний или от беспрестанной помощи другим иногда не находит больше силы сиять. Ну, и тем, кто всегда не забывает искрится как сгусток самых ярких блесток, преодолевая все раздражающие факторы внешней среды.
...
Perhaps, bioluminescence - the ability of living organisms to glow - is one of the best examples that nature provides us. The stronger the irritation from the external environment, the brighter the glow. This song is dedicated to those who, from either heavy trials or constant assistance to others, sometimes find it hard to find the strength to shine. Well, and to those who never forget to sparkle like a cluster of the brightest sparkles, overcoming all irritating factors in the external environment.

credits

released January 24, 2024

license

all rights reserved

tags

If you like Sveta Ben and Galya Chikiss, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now