We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Не п​е​ч​а​л​у​й​с​я / Don't be sad

by Sveta Ben and Galya Chikiss

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

Lyrics, vocals - Sveta Ben
Music, arrangement, mixing - Galya Chikiss
Mastering - Robin Hunt
Artwork - Ira Zabelo

Video: youtu.be/F_53Ud0OajE

Lyrics in English:

Do not be sad about anything, everything will pass, it will end.
It will grind like flour, turn to dust.

A crocodile is walking, a hippopotamus is swimming,
Everything passes and passes and will pass finally.
Sleep and don't think about anything.

Where are your thoughts? They’re hung up on the snot.
Where are your worries? They don't remember who you are.
Where are your victories? Say goodbye to them.
Where was everything? There. Where everything was.

Don't whine, don't be sad.
It hurts everyone.
Everyone has their own unequal battle with themselves.
Everyone is Hieronymus Bosch
Fight your own Hell,
And don't disturb the Hell of others.

credits

released December 2, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like Sveta Ben and Galya Chikiss, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now